Dacryocystitis occurs when the nasolacrimal duct or sac in the nose becomes infected or inflamed.